by William Lafferty » July 22, 2015, 10:21 pm
Pierre Perreault made the film "Le Jean Richard" with The National Film Board and it was first aired in 1960. Both French language and English language versions exist.
Actually, the French-born René Bonnière directed
Le Jean-Richard. Pierre Perreault wrote the scenario. Perreault would revisit the world surrounding the goélette with his own wonderful film, itself a sly reworking of Robert Flaherty's
Man of Aran,
Pour la suite du monde in 1963, the same year Bonnière's film was released (it had been made several years earlier). Alas,
Le Jean-Richard doesn't exist for viewing on the NFB website, probably since it was produced by Ottawa's Crawley Films Ltd. but only distributed by the NFB.
The goélette has intrigued me since I was a kid. Indeed, two feet from me as I type this is a copy of Capitaine Éloi Perron's book,
Les Goélettes de L'Ile-aux-Coudres. Here is an interview with him (in French, indeed, Québécois French), but I believe portions of the Bonnière film (which I've never seen) appear in this piece, specifically the color sequences of the building of a goélette:
https://www.youtube.com/watch?v=YiGvUiuiLpg
However, Perreault made another film involving goélettes,
Les Voitures d'eaux, in 1968 and can be viewed at the NFB website, although in French, and is basically a history of the craft. It is available on DVD, but there is no indication if there are English subtitles. It is part of his
L'Ile-aux-Coudres trilogy released a few years back by the NFB, which also includes
Pour la suite du monde. Even if you don't understand French, it's very nice to watch if you love wooden boats, although it's about, in essence, the demise of that type of vessel:
https://www.nfb.ca/film/voitures_deau
Here is more about the
Jean-Richard itself:
http://ottawastart.blogspot.com/2014/01 ... chard.html
[quote]Pierre Perreault made the film "Le Jean Richard" with The National Film Board and it was first aired in 1960. Both French language and English language versions exist.[/quote]
Actually, the French-born René Bonnière directed [i]Le Jean-Richard[/i]. Pierre Perreault wrote the scenario. Perreault would revisit the world surrounding the goélette with his own wonderful film, itself a sly reworking of Robert Flaherty's [i]Man of Aran[/i], [i]Pour la suite du monde[/i] in 1963, the same year Bonnière's film was released (it had been made several years earlier). Alas, [i]Le Jean-Richard[/i] doesn't exist for viewing on the NFB website, probably since it was produced by Ottawa's Crawley Films Ltd. but only distributed by the NFB.
The goélette has intrigued me since I was a kid. Indeed, two feet from me as I type this is a copy of Capitaine Éloi Perron's book, [i]Les Goélettes de L'Ile-aux-Coudres[/i]. Here is an interview with him (in French, indeed, Québécois French), but I believe portions of the Bonnière film (which I've never seen) appear in this piece, specifically the color sequences of the building of a goélette:
https://www.youtube.com/watch?v=YiGvUiuiLpg
However, Perreault made another film involving goélettes, [i]Les Voitures d'eaux[/i], in 1968 and can be viewed at the NFB website, although in French, and is basically a history of the craft. It is available on DVD, but there is no indication if there are English subtitles. It is part of his [i]L'Ile-aux-Coudres[/i] trilogy released a few years back by the NFB, which also includes [i]Pour la suite du monde[/i]. Even if you don't understand French, it's very nice to watch if you love wooden boats, although it's about, in essence, the demise of that type of vessel:
https://www.nfb.ca/film/voitures_deau
Here is more about the [i]Jean-Richard[/i] itself:
http://ottawastart.blogspot.com/2014/01/mystery-revealed-historic-jean-richard.html